Pode ser uma coisa de firewall, mas é mais provável que o ip_forwarding não esteja definido.
Veja se a digitação "echo 1 > / proc / sys / net / ipv4 / ip_forward" corrige seu problema. Em caso afirmativo, adicione a linha "net.ipv4.ip_forward = 1" ao /etc/sysctl.conf para tornar esta alteração permanente.
Se isso não funcionar, forneça uma saída de route -n; iptables -vnL; iptables -t nat -vnL para mostrar sua tabela de rotas e regras de IPTABLES