Em um prompt de comando, Ctrl + V não cola a área de transferência.
Uma maneira de colar a área de transferência em um prompt de comando é Alt + Espaço, E, P. Então, você pode tentar
Send !{Space}ep
Para colar também em outros programas do Windows, você pode verificar se a janela atual é um Prompt de Comando ou não como segue
IfWinActive, ahk_class ConsoleWindowClass
{
Send !{Space}ep
}
Else
{
Send ^v
}