Sim, em termos de desempenho, você pode esperar obter apenas a soma de todas as unidades. Observe que seu tempo de busca será o máximo de todas as unidades. A unidade mais lenta determinará seu tempo de busca.
Seu ganho de velocidade será limitado pelo restante do computador. Muito provavelmente o seu controlador SATA.