Talvez a instalação precise ser concluída pelo usuário do SYSTEM por qualquer motivo. Você poderia tentar iniciar o programa de instalação como SYSTEM com PsExec com o comando:
psexec -sid D:\path\to\setup.exe
Conclua a instalação com o usuário SYSTEM e veja se o problema persiste.