Para mim, se eu selecionar o endereço na barra de endereços, (um pouco complicado, selecionar tudo, esperar um visto e clicar na seleção) e arrastá-lo para o localizador, um marcador é criado.
Concorde que é irritante que o Google não mantenha um comportamento tão simples e consistente em todas as plataformas. Uma coisa é ajustar os elementos da interface do usuário para ajustá-los à plataforma (por exemplo, controles padrão de fechamento / zoom à esquerda) e outra completamente diferente é deixar comportamentos fora da plataforma (por exemplo, a estrela arrastando um marcador) e comportamentos esperados. Safari / Firefox arrastando o favicon arrasta um marcador de url.)