Esses problemas podem estar relacionados aos problemas do LibreOffice com o gtk3. Você pode acabar com telas assim:
Ou isso
Você pode consertar isso usando o gtk2 com o LibreOffice. Para forçar o LibreOffice a usar gtk2 em vez de gtk3, desinstale o pacote libreoffice-gtk3
.
sudo apt-get purge libreoffice-gtk3
Isso funcionou para mim no Ubuntu 16.04.4 com a versão do LibreOffice: 5.1.6.2
NOTA: Isso não é o mesmo que uma das outras respostas. A outra resposta instrui você a limpar o pacote libreoffice-gtk . Esta resposta instrui você a limpar o pacote libreoffice-gtk 3 .
Esta resposta foi originalmente encontrada em ubuntuforums.org neste tópico marcado [RESOLVIDO] Esquema de cores com o LibreOffice 5.1.0.3 .