A melhor coisa é instalar um pacote de codecs, copiar o seguinte em um terminal e executar:
sudo apt-get install xubuntu-restricted-extras
Se você quiser a reprodução de DVD, execute o seguinte em uma janela de terminal após instalar o pacote de codecs:
sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh