CamTwist faz o que você está procurando.
Existe alguma maneira de obter um fluxo de vídeo de um aplicativo, por exemplo, o VLC Media Player, e apresentar esse fluxo de vídeo para outros aplicativos como uma fonte de entrada de vídeo?
Por exemplo, posso transmitir um arquivo de vídeo do meu disco rígido para um site que permita a videoconferência usando um miniaplicativo Flash?
Basicamente, estou procurando algo como Soundflower , mas para fluxos de vídeo. Isso é possível?
CamTwist faz o que você está procurando.
O próprio VLC pode veicular fluxos de vídeo em sua rede local. Veja o Assistente de Streaming / Exportação no menu Arquivo.