Embora o IDA Pro seja rápido, o melhor, como Michael recomenda, não é grátis. Tente algo como Ollydbg .
Eu preciso de um programa para editar arquivos exe. Por exemplo, para reescrever a seção .text na montagem ou editar a seção de dados. Você sabe alguma coisa livre adequada para mim?
Embora o IDA Pro seja rápido, o melhor, como Michael recomenda, não é grátis. Tente algo como Ollydbg .
Nunca ouvi falar de arquivos PECOFF, mas acredito que, como são arquivos exe, você precisará de um editor hexadecimal. Eu uso bvi para edição hexadecimal, mas ajuda a conhecer os comandos de edição vi para usá-lo.
Você precisa procurar por um "desmontador de janelas".
IDA Pro é um deles.