Dado que o seu wireless não funcionou no Ubuntu 9.10, espero que você tenha problemas semelhantes ao atualizar o 9.04 - > 9,10.
Os drivers do Linux estão ligados à versão do kernel em uso, e a atualização para o 9.10 instalará um novo kernel. Você pode continuar usando o kernel antigo (e, portanto, o driver sem fio mais antigo), mas isso pode causar problemas em outros aspectos da versão 9.10.
Eu recomendaria trabalhar em sua instalação ao lado para descobrir como fazer seu driver funcionar. Então, quando você atualizar a instalação do 9.04 e as quebras sem fio, você saberá o que fazer para que ele funcione novamente.