Procure o utilitário de disco na barra de menu na parte superior.
Eu fiz algumas pesquisas e descobri que o rEFIt faz com que o disco de instalação do OSX reconheça uma partição do Tiger. Eu li que a solução inclui backup e formatação. Eu vou fazer isso sem o backup. Como posso formatar a unidade usando um OSX? Será que o Tiger corrige o problema de o instalador não ver a partição?
Você pode fazer um apagamento e instalar a partir do disco do Tiger, que restaurará tudo de volta ao zero.