Esta discussão nos fóruns do Ubuntu oferece um tutorial sobre como montar o disco a partir de um live CD do Linux ou outro Sistema operacional Linux.
Também poderia ser feito através do Windows no CygWin (não é possível vincular, já que sou um novo usuário no SU), mas eu ficaria com o live CD.
Você não precisa criar esse script; na verdade, eu recomendaria fazer isso manualmente para facilitar a depuração.