Não tem 100% de certeza se isso funcionará, mas você pode tentar alterar o idioma do Windows. Está no Painel de Controle e em Região e Idioma.
Como eu disse, não tenho certeza se isso vai mudar o idioma do Movie Maker também, mas vale a pena tentar.
Atualmente, estou usando a versão chinesa do Windows XP no meu computador. Estou usando o Movie Maker, mas é tudo em chinês. Existe alguma maneira possível para eu "fazer parecer" inglês sem a necessidade de instalar o Windows XP em inglês? Talvez seja possível instalar a versão em inglês do Movie Maker?