Em vez de usar o openvt, você pode usar o Xephyr para abrir uma sessão X aninhada. Isso tornaria mais fácil gerenciá-lo depois.
Use sudo apt-get install xserver-xephyr
para instalá-lo.
Junte isso usando $!
para pegar o ID do processo, como James sugeriu.