A mesma pergunta foi feita no Fórum da Comunidade VMware e obtivemos a resposta. Acontece que, como o OVF não é um formato de tempo de execução, ele precisa ser convertido novamente no formato VMX para que o Player possa executá-lo. Acho que o ESXi e o servidor VMware podem fazer isso sozinhos ao carregar o OVF. Veja os detalhes no fórum .