Eu acho que o lspci ainda mostra a placa ATI depois de ter sido desativado usando a correção.
Acabei de aplicar essa correção na minha Timeline 4810G executando o Ubuntu 10.04, o consumo de energia caiu de 22W para cerca de 12W, mas a placa ATI ainda está listada pela lspci.
Então, meu palpite é que sua placa ATI está desativada. Você pode querer verificar procurando a seguinte linha em seu / var / log / messages:
lenovo_acpi: disabled the discrete graphics card