Acabei usando a função de encolhimento de partições do Fedora durante a instalação do Fedora. Durante a instalação do Fedora, encolhi a partição do Windows Vista para o tamanho desejado (50 GB). E então continuei com as etapas de instalação habituais.
Após a reinicialização, a escolha de other
(Windows Vista) mostrou que 'BOOTMGR está ausente'. A solução foi inicializar o Fedora e editar o grub.conf para apontar a segunda opção para a partição do Vista.