Parece que o comando -l é por algum motivo não compatível com -t.
se você quiser desligar o comando shutdown -s -t 10 funcionaria, se você quisesse efetuar logoff depois de um tempo, você poderia tentar usar o comando at, que programa um processo para ser executado em um determinado horário.
no [horário], desligamento -l. Não é tão bom, mas deve funcionar