O espaço de troca provavelmente não será utilizado se você tiver > 1GB de RAM. No entanto, eu recomendo que você mantenha uma partição swap por segurança - não há problema nisso.
Estou configurando um servidor doméstico que será usado para backups e servindo arquivos pela Internet com o Ubuntu Server 8.04.3. Esses tipos de tarefas exigem espaço de troca?
Tags swap home-server ubuntu