Instalei a versão mais recente do IntelliType Pro do site da Microsoft e, após reinicialização, as teclas estão funcionando novamente agora. Não sei o que os fez parar de trabalhar em primeiro lugar.
Eu tenho um Mac Mini rodando o OS X 10.4. Eu tive uma combinação de teclado e mouse sem fio da Microsoft trabalhando com essa máquina por um ano ou dois. Recentemente, as teclas multimídia do teclado pararam de funcionar.
Eu verifiquei as configurações em "Microsoft Keyboard" em Preferências do Sistema e tudo parece estar configurado corretamente. Não consigo pensar em nada que tenha mudado recentemente que possa ter causado esse problema (exceto talvez a atualização para o iTunes 9?).
O teclado é um "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.1", de acordo com o adesivo na parte inferior.
Alguma idéia?
Editar: Eu pluguei o teclado no meu laptop executando o Windows XP e as teclas multimídia funcionam bem lá, então o hardware não está com defeito.