Você pode alterar a senha por meio do portal do Azure.
Selecione sua máquina virtual e clique em Suporte + Solução de problemas > Redefinir senha. O blade de redefinição de senha é exibido:
DigiteonomedeusuárioeumanovasenhaecliqueemAtualizar.Tenteconectar-seàsuaVMnovamente.
Ref: