Depois de instalar os drivers sugerido por ChrisF e Sony Ericsson PC Suite Eu finalmente consegui transferir arquivos do telefone para o computador. Eu não poderia fazê-lo funcionar apenas com os drivers USB ou em combinação com OBEX Commander ou Cs-OpenOBEX, o que é uma pena.
Mesmo usando o PC Suite, a experiência foi menos do que satisfatória, uma vez que continua batendo em mim. Estou no Vista, mas essa é uma plataforma suportada pelo PC Suite.