A maneira normal e fácil de fazer isso é por meio de um monitor que possui várias entradas. Este monitor ao qual você ligou tem apenas um conector analógico de 15 pinos (azul, antigo) e um DVD-D digital (normalmente branco, uma conexão de monitor mais recente). Isso permitiria que você conectasse dois computadores ou um computador e outra coisa. Este monitor que você conectou não seria ideal para o que você quer se você quiser que o wii / ps3 / computador esteja ligado de uma só vez. Você precisa de um monitor que tenha opções de entrada HDMI, composto HD ou composto junto com as conexões dvi analógicas e digitais normais.
Eu, por exemplo, uso um dell 2709w que tem 9 opções de entrada diferentes para que eu possa conectar todos os tipos de coisas a ele e apenas mudar a seleção de entrada no monitor para ir até ele.
Assim, você conecta todos os dispositivos ao monitor e alterna entre eles no monitor. Não é necessário executar nenhum deles por meio de uma placa de vídeo.
E apenas uma nota, essa placa de vídeo é bem básica. Funcionaria muito bem em um computador que não reproduzia jogos nem editaria vídeos, mas, se o fizer, olhe definitivamente para outra coisa.
Um dos lugares mais fáceis de procurar por monitores com base em recursos é o newegg.com. Pode pelo menos dar uma ideia do que está por aí. Eu pessoalmente gosto de Ultrasharp LCD da Dell, mas essa é a minha opinião e eles não são monitores baratos.