Usando o Minitool Partition Wizard, consegui montar a partição em uma nova carta.
-
Clique com o botão direito na partição.
-
Alterar letra.
Estou usando a versão 10.2.3
Ainda tenho o problema de acesso negado, mas vou criar uma nova pergunta para isso.