Não, isso não pode ser feito.
Além do fato de que eu não conheço um emulador que exponha seu host ao android dessa maneira, seria quase impossível possibilitar que um emulador que emula um SO completamente diferente para fazer isso.
Dito isso, a maioria dos aplicativos disponíveis para Android tem uma versão para PC ou o PC tem um programa que funciona de maneira semelhante a esse aplicativo no Android.
Eu olhei para o fooView, e tenho certeza de que existe um programa que permite que você conte os cliques do mouse e o teclado, e até mesmo rastreie o quanto o cursor viajou.