Eu posso reproduzir em meu Outlook ou Word mesmo quando "autodiscover" não é a primeira palavra em uma frase. Também ocorre para outros substantivos particulares como "america", "inglaterra", etc. Isso pode acontecer porque essas palavras foram adicionadas ao dicionário de ortografia e o recurso de correção automática está corrigindo a capitalização automaticamente.
Para contornar o problema, você pode desmarcar a caixa de seleção Usar sugestões automaticamente no verificador ortográfico:
Ouvocêpodeadicionar"autodiscover" como uma exceção se não quiser alterar a capitalização automática de outros substantivos:
