Eu tomaria cuidado com qualquer "avaliação" do Windows 7. A Microsoft não oferece mais avaliações do Windows 7, portanto, a imagem pode ficar comprometida.
Uma nova instalação do Windows 7 no Virtualbox instalará automaticamente os drivers de som necessários. IIRC, as avaliações do Windows 7 foram feitas para o Hyper-V, então essa pode ser a razão pela qual você não está obtendo som.
Instalar as adições do VirtualBox deve resolver o problema. Você precisará ter sua VM instalada e funcionando para instalar o Additions.
- No menu VirtualBox, clique em "Dispositivos" e depois em "Inserir imagem de CD de adições de convidado"
- No Windows, você deve ser solicitado pela Autoplay para "executar VBOXWindowsAdditions", clique para executar. Caso contrário, abra o explorer e clique duas vezes na unidade D:
- Siga os prompts do assistente para concluir a instalação
- Quando solicitado pelo Windows Security, clique em "Instalar" para permitir que o software do dispositivo seja instalado. Isso acontecerá pelo menos duas vezes.
- Reinicializar
No Gerenciador de dispositivos, você verá o "Dispositivo de áudio de alta definição"