Você só precisa instalar libpng separadamente . Eu tive o mesmo problema exato ocorrendo tanto em 24.4 quanto em 24.5, mas depois de instalá-lo, o emacs 24.5 instalou normalmente.
Para instalar, descompactar e alterar o diretório para libpng e:
./configure
make check
make install