Mais ou menos - como no tópico. Eu estou planejando para formatar meu PC, atualmente eu tenho dual-boot com o Win 7 / Ubuntu 16.04. Para o meu trabalho diário, estou trabalhando principalmente com o software Windows, mas tenho muitas pausas irregulares que posso gastar em programação. Para fazer isso, porém, eu tenho que salvar todo o progresso e reiniciar o PC toda vez, a fim de inicializar o Ubuntu, que é um pouco chato para mim.
Eu gostaria de instalar o Windows 10 com o Ubuntu na caixa virtual. Existe alguma diferença em como o Ubuntu se comporta na VM e localmente? Eu gostaria de ter certeza de que não terei problemas com a execução do PostgreSQL, conexão com o github ou implantação de aplicativos em servidores. Alguém está usando uma combinação similar?
Não há diferença funcional entre executar seu ambiente no hardware de seu computador ou como uma máquina virtual.
Sua VM terá menos poder de CPU e menos memória, mas em computadores modernos isso não deve ser um problema. Desde que você configure a rede corretamente, você deve ter o mesmo acesso a qualquer rede que seu PC host tenha.