Use isso em vez
set -g window-status-format '#[fg=colour235,bg=colour252,bold] #I #W '
set -g window-status-current-format '#[fg=colour234,bg=colour39]⮀#[fg=black,bg=colour39,noreverse,bold] #{?window_zoomed_flag,#[fg=colour228],} #I #W #[fg=colour39,bg=colour234,nobold]⮀'
Eu deletei a parte relacionada ao nome da pasta
#(pwd="#{pane_current_path}"; echo ${pwd####*/})