Você pode usar os botões End Início .
Na captura de tela, a última célula preenchida é B3, mas o formato foi copiado para o C6, que estende o intervalo usado para essa célula. Você pode chegar ao final do intervalo usado pressionando End Início diretamente após o outro.
Não há atalho de teclado para ir para a última célula formatada em uma linha ou coluna. O atalho Ctrl + teclas de seta apenas salta para a última célula que tenha conteúdo.