Para o Ubuntu 32 bits:
gedit ~/.AndroidStudio2.1/studio.vmoptions
Para o Ubuntu 64 bits:
gedit ~/.AndroidStudio2.1/studio64.vmoptions
Adicione a seguinte linha no arquivo aberto e salve o arquivo.
-javaagent:/usr/share/java/jayatanaag.jar