Graças a @DavidPostill - nem considerei o fato de a coluna ter sido formatada como moeda (apesar de usar a opção search formatted display string
).
Selecionei a coluna e usei a opção Format Cells..
para definir como Number(-1234.00)
para obter minha saída desejada