Não é possível. O Virtual Desktop é um recurso realmente primitivo (mas ainda útil).
Veja mais informações gerais, embora não se encaixem perfeitamente na sua pergunta: link
O Multi Monitor é realmente apenas uma tela grande, embora eu não saiba muito sobre a API do Win32 e como ela realmente é implementada.