Acho que descobri como consertar isso. Notei que o nslookup funcionava na rede de 2,4 GHz quando eu especificava um DNS IPv4 (por exemplo, "nslookup msn.com 8.8.8.8"), mas não quando eu especificava um DNS IPv6. Então isso me deixou curioso se o problema era específico do IPv6. Então eu fui para as configurações do roteador para IPv6. A configuração foi definida para detecção automática, mas também havia um "assistente" de configuração do IPv6. Executei o assistente e, quando o roteador foi inicializado, a configuração do IPv6 foi alterada de detecção automática para "SLAAC / DHCPv6". Desde essa mudança, parece que está funcionando. No entanto, algumas das coisas que fiz no passado fizeram com que funcionasse por apenas alguns dias, por isso vou ver o que acontece.