O que você está tentando criar é uma montagem "legível para o mundo" ... Não é muito seguro, mas se é isso que você quer, você deve não apenas permitir o g roup, mas também o u s e o thers para r ead e w rite. Idealmente, você também gostaria de fazer isso para os arquivos já existentes recursively
Então mude:
sudo chmod g+w /files
para:
sudo chmod --recursive ugo+rw /files
No entanto: absolutamente, positivamente não volte aqui para lamentar e reclamar depois que um dos usuários excluir toda a estrutura de diretórios de outro usuário para liberar espaço para armazenar coleção de his / her / its de pr0n.