Acho que você está se referindo aos teclados estendidos.
[Para Windows 10] Verifique suas configurações de região e idioma: Selecione o idioma na lista: Botão Opções: Adicionar um teclado: Reino Unido Estendido: Opcionalmente, remova o idioma normal do Reino Unido.
Você pode então usar Alt Gr (ou Ctrl + Shift ) como segue:
-
Alt Gr
<vowel>
→ éíóú, etc -
'
<vowel>
→ è, etc -
Alt Gr + ^
<vowel>
→ ê, etc -
Alt Gr + "
<vowel>
→ e, -
Alt Gr + ~
<character>
→ ñ, etc
O Windows 7 tem uma maneira semelhante de acessar os teclados por meio do painel de controle.