Is there away to rewrite it for PowerPC?
O SSE é um grupo de instruções x86. PowerPC, não suporta qualquer código, que se baseia em instruções x86. Mesmo que o código tenha compilado com sucesso o aplicativo, ele não seria executado em uma máquina PowerPC.
Você terá que modificar, todo e qualquer código, para usar o equivalente do PowerPC ao SSE, AltiVec. Você também terá que usar as instruções equivalentes do PowerPC, para qualquer outra instrução específica do x86 que o projeto possa ser usado.