Aparece quando você define um volume manualmente e fica em relação ao volume do Speakers como este
Oquevocêpodefazerédefinirtodososvolumespara100%entãoquandovocêmoverocontroledeslizantedevolumedosalto-falantes,eledevemudartodoselesassim
Deixe-me saber se isso resolve seu problema. Também é apenas o volume de cromos que é compensado?