Depois de tentar várias coisas e chegar a um novo problema, minha pergunta foi respondida aqui.
A função HEX2DEC
só pode ter UMA célula como entrada, não um intervalo de células. A função também não pode piscar com o canto inferior direito.
Colocar a função ao lado da última célula realiza a tarefa de preencher as n-linhas que existem na tabela criada a partir de Data -> Get External Data -> From Text
Isso significa que minhas linhas de dados de uma tabela importada são 2x contanto que o CSV seja importado.