Resposta: Use a função \ smash para ignorar a altura extra:
cos(\smash(⏞(log(3) )^(θ=log(3) ) ))+2
Inicialmente, é assim:
Massevocêclicarcomobotãodireitodomousenaequaçãoeclicarem"Parágrafo", poderá ajustar o espaçamento "antes". Aqui está definido para 24 pontos: