Eu sugeriria um adaptador de vídeo USB. Eles são normalmente fáceis e relativamente baratos para chegar na maioria dos lugares. Basta procurar um que corresponda a uma das entradas do seu monitor.
Como sua necessidade é baseada no desenvolvimento, a largura de banda não deve ser um problema muito grande, a menos que você esteja esperando por resoluções muito altas. (Os jogos definitivamente estariam fora).
Dependendo do seu SO, também pode haver hardware de adaptador de monitor sem fio, mas essas conexões podem ser menos confiáveis.