I tried everything PowerShell, enabling developer mode everything and nothing seems to work.
Você está usando o comando incorreto.
Você deve usar Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-Linux
. Você deve executar esse comando em um prompt de comando elevado do PowerShell. Você deve reiniciar quando solicitado.
Depois de instalar o recurso, execute as instruções restantes para instalar o Ubuntu on Windows
. O procedimento acima apenas instala o WSL.
Você pode verificar o nome do recurso usando este comando.
Get-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-*