Seus parênteses estavam confusos. Por exemplo, você tinha parênteses terminando a instrução IF cedo demais:
=IF(ISNUMBER(SEARCH("CAR",Data!C5)),"3 MASTER CARTON")
Exclua os parênteses depois de "3 MASTER CARTON"
Tente isto:
=IF(ISNUMBER(SEARCH("CAR",Data!C5)),"3 MASTER CARTON",
IF(ISNUMBER(SEARCH("PAL",Data!C5)),"4 PALLET",
IF(ISNUMBER(SEARCH("PIECE",Data!C5)),"1 PACKAGE",
IF(ISNUMBER(SEARCH("SCAR",Data!C5)),"2 SHIPPING CARTON","n/a"))))
Observação: espaços extras e retornos de carro foram adicionados à fórmula de legibilidade nesta resposta. Se você quiser copiar e colar, exclua os arquivos.