No Windows 10, cada tela tem configurações de densidade separadas. O Windows tentará combiná-las para criar coisas do mesmo tamanho em dimensões físicas. Parece que as configurações não foram levadas em consideração.
Você pode ajustar as configurações de dpi da tela individual no painel Display settings . Está disponível clicando com o botão direito do mouse no espaço vazio da área de trabalho e selecionando Configurações de exibição .