Você deve conectar o comutador à porta interna (LAN) do roteador. Conectá-lo entre o roteador (porta WAN) e o modem exigiria que qualquer dispositivo conectado ao switch criasse sua própria sessão na Internet - o que pode não ser suportado pelo seu ISP.
Você precisará de um segundo roteador sem fio (na verdade, apenas um ponto de acesso) ou de um cabo LAN a partir do roteador para o switch.