Você está quase lá.
Depois de clonar a unidade usando a ferramenta de sua escolha, inicialize o Windows e execute diskmgmt.msc
para iniciar o Gerenciamento de Disco. Clique com o botão direito do mouse no volume a ser expandido e clique em Estender . Siga os prompts e seu volume de 512 GB será estendido para consumir o espaço não utilizado restante.
Observe que o espaço não utilizado deve imediatamente seguir a partição que você está estendendo. Este será o caso em sua situação, mas vale a pena estar ciente deste requisito para uso futuro do recurso Extend.