Não, apenas em casos muito específicos. Provavelmente você está tendo problemas de FPS porque está usando um CPU com um GPU integrado .
Você pode executar o Windows built-in Performance Monitor ou apenas abrir o gerenciador de tarefas durante o jogo para ver quanto de RAM está sendo usado. Se estiver no máximo e você ouvir (supondo que você tenha um HDD mecânico), muita troca da atualização de RAM pode valer a pena. Como é, é mais provável que uma placa gráfica discreta seja mais benéfica.