É seguro remover? Sim.
Ele é usado apenas para implantação em outros PCs - isso está correto? Não. Ele tem várias ferramentas disponíveis por outros motivos além de simplesmente implantar o Windows, embora seja usado principalmente para preparar sistemas para implantação. Também possui ferramentas para criação de discos de inicialização do WinPE, gerenciamento de imagens do Windows, etc.
Alguma repercussão em desinstalá-lo? Nós não podemos responder isso para você. Se você não sabe a resposta para essa pergunta, provavelmente não é necessário.