Eu recomendaria usar uma ferramenta de particionamento diferente . Tente Mini Partition Wizard / Gerenciador de Partições AOMEI se estiver no Windows. Caso contrário, no Linux, use o GParted ou talvez você consiga o GParted Live iso.
Basicamente, o valor que você pode reduzir da unidade C é o espaço mínimo exigido pelo sistema Windows (ou seja, aproximadamente 12-14 GB).